Zonas Grises inicia un diálogo esperanzador entre el Museo de Antioquia, en Medellín, Colombia, con el Centro León, en Santiago, República Dominicana. Reúne obras de artistas colombianos y dominicanos atentos a las dinámicas internacionales que han tenido incidencia en la vida de la ciudad, para reflexionar sobre las transformaciones que están ocurriendo en las dinámicas económicas, sociales y culturales incentivadas por la globalización, y sobre las problemáticas, consecuencias y oportunidades que su expansión ha generado en la vida urbana.

En el arte hecho en América Latina coexisten la modernidad madura y la globalización; en ese en-medio se sitúan las respuestas específicas y diversas del arte que se hace en el sur global, en el cual cuentan las obras de esta muestra. Es como si cobrara vigencia la reflexión de García Canclini sobre las estrategias para salir y entrar, no ya en la modernidad sino en su nueva etapa, la globalización. Una vez más ni blanco ni negro, sino Zonas Grises, híbridas, pero esta vez quizás asumidas más conscientemente, e innegablemente más informadas del acontecer internacional.